Tales : The Samadhi of the Washerman (Spanish version)
Cuentos : El Samadhi del lavandero Había una vez un hombre que se ganaba la vida lavando ropa. Todos los días el lavandero visitaba varias casas de su aldea, recogiendo Continue Reading →
Category: Translations
Manikkavacakar : Becoming sky & earth (Spanish version)
Manikkavacakar: Convertirse en cielo y tierra Manikkavacakar fue un poeta tamil del siglo IX y devoto de Shiva. Pertenecía a una familia sacerdotal, pero había demostrado su habilidad en una Continue Reading →
Talles : Teaching a donkey to read (Spanish version)
Cuentos: Enseñándole a leer a un asno Como todos sabemos, el mulá Nasrudín podía ser ingenioso, tal vez debido a su extensa práctica para escapar de los problemas que él Continue Reading →
Glimpses : A Train Journey (Spanish version)
Vislumbres: Un viaje en tren Un día, Pir-o-Murshid viajaba en tren y subieron algunos jóvenes enfiestados, chicos y chicas que hacían todo tipo de bromas entre ellos. Mirando el aspecto Continue Reading →
Tales : They are just the same (French version)
Contes : Ils sont exactement les mêmes Il était une fois une certaine vieille femme qui vivait à l’extérieur d’un petit village. Elle vivait là tranquillement, s’occupant de son jardin, Continue Reading →
Bistami : I erred in four things (Spanish version)
Bistami: Me equivoqué en cuatro cosas Bayazid -o Abu Yazid- Bistami (804 – 874 d.C.) fue un sufí extático de la pequeña ciudad de Bastam, en el centro-norte de Persia. Continue Reading →
Tales : The Mullah Thinks Ahead (Spanish version)
Cuentos: El mulá piensa en el futuro En una ocasión el mulá Nasrudín trabajaba en la casa de un hombre de negocios, haciendo lo que fuera necesario. Pero un día Continue Reading →
Hazrat Inayat : The Sage in the East pt V (Spanish version)
Hazrat Inayat : El sabio de Oriente pt. V Con esta entrega Hazrat Inayat Khan completa su descripción de los sabios en las diferentes tradiciones orientales. La publicación anterior se Continue Reading →
Glimpses : Travelling Musicians (Spanish version)
Vislumbres: Músicos viajeros Cuando Hazrat Inayat Khan y sus hermanos vinieron a Occidente, era natural que se presentaran como músicos, aunque su música era de un tipo desconocido para la mayoría de su Continue Reading →
Hazrat Inayat : The Sage in the East pt IV (Spanish version)
Hazrat Inayat: El Sabio en Oriente pt IV Continuando con su descripción del “sabio” en Oriente, Hazrat Inayat Khan llega ahora a los senderos budista y sufí. La publicación anterior de la serie Continue Reading →