Dargah – Help Needed (Spanish version)

Dargah – Necesitamos de tu ayuda

Una publicación reciente mostraba los daños sufridos por los árboles del recinto de la Dargah Sufi Hazrat Inayat Khan, causados por una tormenta breve pero muy violenta. Ahora se ha iniciado la limpieza de los árboles y ramas caídos y la evaluación de algunos de los efectos en la infraestructura. El primer vídeo muestra el comienzo de la limpieza del tamarindo en el patio inferior, y el segundo es un trabajo similar fuera de nuestro recinto, en el barrio.

Limpieza del tamarindo
Limpieza de la tormenta en el Basti

Se necesitan fondos adicionales para completar la limpieza, que debe ser realizada por trabajadores externos, y para reparar las tejas perdidas, las ventanas agrietadas y otros daños estructurales. Toda ayuda es bienvenida.
El Stichting (fundación) Dargah hará una donación excepcional para esta causa, y ha acordado reunir y hacer llegar las donaciones de grupos y personas de todo el mundo que deseen ayudar. Si desea hacer una donación desde el sistema bancario europeo, utilice la siguiente información, y marque su transferencia como “Dargah Emergency”.
Stichting Dargah
Cuenta bancaria: NL52TRIO0379305186
Código Swift: TRIONL2U

Si usted quiere hacer la donación desde otras partes del mundo, póngase en contacto con Zebunnisa Voestermans en zebunnisa.v@gmail.com para obtener los detalles necesarios.

Los amigos de Hazrat Inayat Khan también podrían pensar en comprometerse a realizar donaciones periódicas a la Dargah que siempre trabaja con presupuestos muy exiguos. Además, la pérdida de visitantes a causa de la pandemia ha hecho más difícil la situación.

Traducción Inam Anda

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.