Dongshan : Mucho tiempo buscándolo a través de otros 

Dongshan fue un monje budista Chan nacido en el este de China durante la dinastía Tang, es decir, en el siglo IX EC. Inició sus estudios Chan a una edad temprana, supuestamente cuando a la edad de diez hizo una pregunta precoz y perspicaz sobre el Sutra del Corazón. Se conoce poco sobre su vida personal, pero fundó un linaje Chan que después dio origen a la escuela japonesa Soto Zen. 

Mucho tiempo buscándolo a través de otros, 
estaba lejos de alcanzarlo. 
Ahora voy solo; 
lo encuentro en todas partes. 
Solo solamente yo, 
y yo no soy eso mismo. 
Entendiéndolo así, 
puedo ser como soy. 

Traducido al español de la traducción al inglés
de Katsuki Sekida
por Darafshan Anda