Further on the Difficulty for Some Mureeds (Russian version)

Еще о трудностях некоторых мюридов

статья, помещенная Навабом Паснаком девятого октября 2016 года (9.10.2016)

Недавняя статья, в которой Хазрат Инаят говорил о трудностях, которые мюриды встречают на духовном пути, спровоцировала интересные реакции, как среди комментариев, так и в частной переписке. Хазрат Инаят говорил, что мюридов можно разделить в общем на две группы: первой группе, часто хорошо образованной и обладающей высокими квалификациями, бывает трудно вступить на духовный путь, потому что такой тип ученика “завязал какой-то узел в уме, а нитки в нем не гладкие, а есть в них узел”. Не удивительно, что преданные и трудолюбивые мюриды со всего мира писали, оплакивая узлы, которые они ощущают в своем уме, и спрашивая (с тоном отчаяния), если им когда-либо удасться их развязать. Это – хороший вопрос, конечно, но, возможно, есть другой вопрос, который было бы лучше задать.

У другой же группы, услышавшей что-то о божественном знании, “оно, казалось, всегда было у них в сердце”. Это своего рода пробуждение к чему-то что они уже знали, и не удивительно, ведь божественная истина вездесуща и принадлежит самой душе, всем душам, хотя не все узнают истину так легко.

Вместо того, чтобы себя спрашивать, как развязать свои узлы, лучше было бы спросить “Как стать другим типом мюрида? Как открыть свое сердце и принять, что уже в нем есть?” Развязывание узлов – это что-то необходимое, и все же в результате самой этой деятельности мы подтверждаем существование узла. Если бы шло дело об узле в волосиках ребенка, то мудрее было бы просто отрезать его и дать тонким волосикам снова отрасти, свободно. Говоря о детях; именно их невинность так легко покоряет сердца; если взрослый человек называет что-то по имени, то они не спорят; они просто принимают то, что им было сказано.

Иисус говорил, что мы не войдем в царство небесно до тех пор, пока не уподобимся малым детям; и в этом заключается ключ к поднятому вопросы: если нас беспокоят узлы в нашем уме, то возможно, наши усилия должны быть направлены на то, чтобы дать сердцу и духу расслабиться в детской невинности, и принять Истину, которая постоянно глаголит внутри нас.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.