Glimpses : Silent Teaching (Spanish version)

Vislumbres: La Enseñanza Silenciosa 

 
En julio de 1926 Hazrat Inayat Khan habló a un pequeño grupo de estudiantes sobre la forma en que un Murshid trabaja con los mureeds, y dejó claro que lo que se da en palabras es a menudo mucho menos que lo que se da en la enseñanza silenciosa, el control del impulso de hablar para que la enseñanza brille a través del espíritu del maestro sobre el espíritu del alumno. 

La persona a la que se dirige es inspirada maravillosamente… Es tan iluminador a veces, que el alumno comienza a hablar las mismas cosas que dice el maestro. Si fuera dado oralmente, podría ser tomado en su cuaderno, y guardado durante diez años y no entendido.Pero en la enseñanza silenciosa, el alumno comienza a hablar de ello, viene al alumno como una intuición. Empieza a verlo, a saberlo se convierte en su propio pensamiento. Es simplemente un reflejo del espíritu del maestroque cae en el corazón del alumno. Es un fenómeno maravilloso. Mi experiencia me muestra este fenómeno todos los días en muchas, muchas formas diferentes, y es tan maravillosos observarlo. Es como si mis palabras salieran de los labios de mis mureeds. Oigo exactamente mis palabras saliendo de allí, las mismas ideas, la misma enseñanza, que pensé que era una maravilla.Sin embargo no es una maravilla, es la prueba de la unicidad de todo el ser. 

Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui 

One Reply to “Glimpses : Silent Teaching (Spanish version)”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.