Gurú Nanak: Ek Omkar 

Estas son las palabras iniciales del Gurú Granth Sahib, la escritura sagrada de los Sikhs, que se dicen son las primeras palabras pronunciadas por el Gurú Nanak luego de su iluminación. “Ek Omkar” puede entenderse como el Sonido de la Única Verdad. 

Ek Omkar 
        Un Dios, 
        Una Canción, 
        Una Creación. 

El verdadero nombre, 
creador del universo, 
por encima del miedo y del conflicto, 
omnipresente 
no nacido, inmortal, auto-existente, 
gracia del gurú. 

¡Canta esto una y otra vez! 
Desde el principio, verdad, 
a través de las eras, verdad 
¡en este momento, ahora, verdad! 
¡Dice Nanak, siempre cierto! 

Traducción al español de la traducción a inglés de Ivan Granger:
Hafiz Juan Manuel Angel