Hazrat Inayat: Servicio, no conocimiento

A continuación, unas palabras dirigidas por Hazrat Inayat Khan a un murid luego de su iniciación. Estas palabras han sido transmitidas por Nargis Jessie Dowland (1866-1953), una murid que escribió varios libros de reflexiones místicas y sirvió por algunos años como Representante Nacional de Inglaterra para el Movimiento Sufi. Ella fue, también, una pieza clave en la publicación de algunos de los primeros trabajos de Hazrat Inayat con el “Sufi Book Depot” (ndt: “depósito de libros Sufi”)

Mi bendecido murid,

Has entrado al camino del servicio, pero por favor comprende que por servicio no se quiere decir ni necesariamente, ni en general, servicio a alguna iglesia u organización, tampoco lo que se dice buenas obras. Es servir a los más cercanos a nosotros en cualquier capacidad aunque parezca lo más insignificante, lo cual es el verdadero servicio a Dios; porque ahí está el principio del mandamiento de “amar a tu prójimo como a ti mismo”.* Tan fácil de decir, tan difícil de practicarlo, incluso cuando se ha comprendido que “Todo es Uno”. Recuerda es el servicio, no el conocimiento, lo que lleva al aspirante a los pies de Dios.

* Marcos 12:31

Traducido por Baasit Patricio Carrillo