Hazrat Inayat: What to Keep in Mind (Spanish version)

Hazrat Inayat: Que tener en mente

Purificar la mente requiere destruir todas las malas impresiones que ya están ahí o que la mente recibe, instantáneamente. Uno puede destruir estas impresiones por cinco vías, y el camino debe adoptarse de acuerdo a la impresión que uno tiene que destruir. Algunas impresiones desean ser lavadas de la mente; algunas requieren borrarse de la superficie de la mente; algunas deben sacudirse como el polvo de la ropa; algunas requieren quemarse como la madera en el fuego, la cual, luego de su prueba de fuego, se convierte en ceniza; y algunas impresiones deben ser ahogadas, para que nunca aparezcan nuevamente. Entierra ciertas impresiones como a un cadáver; encuentra todas las formas de aniquilación que sean adecuadas para esa impresión particular, de tal forma que tu mente pueda estar clara. La mente no solo es un medio de pensar y razonar, sino que es la reina del propio ser; y sobre la condición de la mente dependen la salud, la felicidad y la paz en la vida de uno.

La mente no puede actuar adecuadamente
cuando le detienen las impresiones
que tienen un efecto paralizante sobre ella.
La vida es progreso, y dejar de progresar es la muerte.

Ahora la pregunta es qué destruir y qué guardaren la mente. Reúne y mantén todo lo que es hermoso, y destruye todo lo que carece de belleza. Reúne y mantén todo lo que es agradable, y destruye todo lo que tiene un efecto desagradable sobre ti. Reúne y mantén todo lo que es armonioso, y destruye todo lo que crea inarmonía en ti. Reúne y mantén todo lo que es tranquilo, y destruye lo que perturba la paz de tu vida. Así como el polvo que entra en el mecanismo de un reloj y lo detiene, los efectos producidos por todas las impresiones que carecen de belleza y armonía y que perturban tu paz, evitan tu progreso. La mente no puede actuar adecuadamente cuando le detienen las impresiones que tienen un efecto paralizante sobre ella. La vida es progreso, y dejar de progresar es la muerte. El fracaso no importa en la vida para una persona que progresa, ni siquiera mil fracasos importan. Ella tiene su visión del éxito, y el éxito es suyo incluso luego de mil fracasos. La mayor desgracia en la vida es estancarse cuando la vida no avanza. Una persona sensible prefiere morir a vivir estancada. Es la parálisis del alma, del espíritu, y siempre es causada por sostener malas impresiones en la mente. En realidad, a ningún alma se le despoja de la felicidad. El ser mismo del alma es la felicidad. El hombre trae infelicidad a si mismo al sostener en sus manos las nubes de las malas impresiones, que caen como una sombra sobre su alma. Una vez que una persona puede limpiar de su mente, por el proceso que sea, las impresiones indeseables, un nuevo poder empieza a brotar de su corazón. Esto abre el camino para alcanzar todos sus deseos, atrayendo todo lo que requiere, limpiando el camino de todo obstáculo, y haciendo su atmósfera clara, para que viva y se mueva y consiga todo lo que desea conseguir.

Traducido por Baasit Patricio Carrillo

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.