Jusammi Chikako : En esta noche estival 

Jusammi Chikako fue una mujer que vivió in el siglo 14 en Japón y escribió presuntamente desde una perspectiva budista zen, pero muy poco más parece conocerse sobre ella. 

En esta noche estival 
Toda la casa duerme, 
        Y en la puerta de entrada, 
Por una vez abierta después del anochecer, 
Se encuentra la luna, brillante, sin nubes. 

 Traducción al español de la traducción al inglés de Edwin A. Cranstron:
Hafiz Juan Manuel Angel