Lalleshwari: ponte el manto de la sabiduría
Lalleshwari, o Lal Ded, fue una yogini cachemir, de la tradición Sahivita, del siglo XIV d. C. Ella es profundamente amada en Cachemira, tanto por hindúes como por musulmanes, y se dice que solo dos palabras tienen sentido allá: Allah y Lalla. Para saber más sobre ella, véase esta publicación previa.
Ponte el manto de la sabiduría,
graba las palabras de Lalla en tu corazón,
piérdete en la luz del alma,
tú también serás libre.
Traducción al español a partir de la versión al inglés de Ranjit Hoskote