Lalon: La luna está rodeada de lunas
En la tradición baul la inasible luna puede representar la suprema experiencia de la iluminación. Para más acerca del poeta baul Lalon Shah vea esta publicación anterior.
La luna está rodeada de lunas
¿Cómo puedo sostenerla
en mis manos?
La inabarcable luna,
Resplandeciendo en el brillo
De un millón de lunas
Sacude mi cabeza
En un carnaval lunar…
Los frutos de la luna adornan
El árbol de la luna
Destellando,
Destellando luminosamente.
Trato de ver
Pero mis ojos no pueden soportar;
Los rayos de belleza
Los encandilan.
Traducción al español de la traducción a ingles
de Deben Bhattacharya
Hafiz Juan Manuel Angel