Loy Ching-yuen: Nosotros mismos podemos convertirnos en budas 

Para obtener más información sobre Loy Ching-yuen, consulte esta publicación. 

Como el agua turbia, nuestro corazón espera ser purificado; 
turbio o cristalino, su naturaleza depende de nosotros. 
Negro o blanco, correcto o incorrecto: 
estas cosas provienen del corazón y de su entrenamiento: 
El destino se ve ensombrecido por el color de nuestras intenciones. 
Con oraciones y una mente tranquila, el Camino puede entenderse y alcanzarse: 
Las raíces de la sabiduría son un don celestial. 
Con el Tao implantado en nuestro corazón, 
nosotros mismos podemos convertirnos en budas. 

Versión en español de la traducción al inglés de  Trevor Carolina y Bella Chen