Noticias de la Dargah: Nuevo Maqaam 

En la Dargah de Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan, en Nueva Delhi, se ha estado trabajando en una serie de cambios, entre ellos un bellísimo maqaam* en honor al Murshid de Hazrat Inayat, Pir-o-Murshid Madani. Todavía faltan algunos detalles arquitectónicos por terminar, pero los lectores podrán percibir en las fotos de abajo la alegría y la paz que irradia este lugar. Lamentablemente, la tumba de Pir-o-Murshid Madani en Hyderabad ha sido invadida y es difícil de visitar, por lo que este nuevo desarrollo pretende dar a los devotos un espacio adecuado para ofrecer sus saludos y gratitud al Murshid del Murshid. 

 
 *Maqaam significa “lugar” o “territorio”, y puede aplicarse de forma amplia, refiriéndose por ejemplo a una tumba, o incluso a la etapa de evolución espiritual de una persona. En este caso, el Maqaam de Pir-o-Murshid Madani contiene objetos simbólicos traídos de Hyderabad y re-consagrados aquí, por lo que uno puede sentir que está visitando la propia tumba. 

Traducido al español
por Arifa Margarita Rosa Jáuregui