For some background on the 12th c. CE Persian poet Nizami Ganjavi, see this post.

The seeker loses his way to You
for he brings his own ideas into this.

One who approaches You through You,
tears up all useless maps and papers.

You can only be found through You,
all else is to be abandoned.

Translation Vraje Abramian