Omar Khayyam: no solo una metáfora 

Para más información sobre el poeta persa sufí del siglo 11 Omar Khayyam, vea esta publicación.

Comprende que serás separado de tu alma.      
     Serás aniquilado en la puerta al más allá. 
Así que bebe vino, porque no tienes idea de dónde vienes      
     y se alegre, porque no sabes a dónde irás. 

Porque esta es la verdad, no solo una metáfora.   
     Somos marionetas en el espectáculo del Universo.       
          Interpretamos nuestros roles hasta que, uno por uno,          
               nos vuelven a poner en el baúl de los juguetes.             
                    Y la tapa se cierra. 

Traducción de Mary O’Connell con Roshanak Vahdani
Traduccion al español de Arifa Margarita Rosa Jauregui