Prayer for safe passage

The ancient Roman god Janus, from whom we have the name of the first month of the year, is portrayed as having two faces, one looking back upon what has passed and the other fixed upon the coming year. In fact, one origin of the name ‘Janus’ is from a very early word for an archway or passage – in other words, that which stands between one place and another, a point of transition.

For those who study the Sufi path, this might bring to mind the state of kemal, the point of suspension when neither the receptive state of jemal nor the active state of jelal prevails. If one is engaged in spiritual contemplation, meaning that the illusory dance of the ‘I’ has been stilled for a moment, this is a state of ‘perfection,’ and that is how kemal is usually translated. But if one is involved in worldly affairs, it can bring unexpected, and even chaotic results to our endeavours, for neither beauty nor power can be fulfilled.

The coming of the New Year, therefore, is a moment to go gently, and devote our attention to the spiritual, rather than to celebrate to excess, as is the usual custom in the world. Since the days of Hazrat Inayat Khan, mureeds have gathered on New Year’s eve to send love and blessings to their fellow mureeds around the world, and to address the Divine Presence with the following prayer for safe passage into the ‘new.’

O Thou, who abidest in our hearts,
Most Merciful and Compassionate God,
Lord of Heaven and Earth,
We forgive others their trespasses and 
ask Thy forgiveness of our shortcomings.
We begin this New Year with pure heart and 
with clear conscience, with courage and hope.
Help us to fulfill the purpose of our lives under Thy Divine Guidance.                                                                                                            Amen

6 Replies to “Prayer for safe passage”

  1. Huma

    Thank you Murshid for the beautiful post and the prayer. Happy passage in the Light of Truth for everyone, may we travel light and swift upon this golden path of Love Harmony and Beauty handed over from ancient times til now, master to master, student to student, heart to heart, drop to drop, all the way til the ocean….with love, Huma

  2. Christine Godfrey

    Courage is a quality of the heart. When we encourage each other, we touch each other’s hearts. Thank you very much for this very beautiful and compassionate message to lighten our way.


  3. Nur Alam

    Dear Nawab,

    Thank you for your inspiring Message for the new year! Wishing you and Nirtan lots of love, harmony and beauty for 2021.


    Gracias, querido Maestro Nawab
    Ir suavemente aquietando la mente para escuchar las olas desde el corazón
    ¡Gratitud y oración!
    Espíritu de Guía deja ver tu luz


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.