Qushayri : The round of a cup (Spanish version)

Qushayri : La ronda de una copa 

Abdal Karim al Qushayri (986 – 1072 EC) fue un influyente erudito y Sufi en la región de Nishapur. Ha habido varias referencias al vino celestial en las publicaciones del Inner Call, incluyendo, entre otras, el poema de Maghribi esta carta a los murids. Entre las imágenes de la taberna, la poesía Sufi usualmente alaba a quien porta la copa o Saqi – Aquel que nos ofrece el éxtasis.   

La ronda de una copa 
          ha embriagado a la gente 
pero mi embriaguez está 
          en quien pasa la copa. 

Versión en Inglés Michael A. Sells 
Traducción al español Darafshan Daniela Anda 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.