Rabia : The Examination (Spanish version)

Rabia: el interrogatorio 

Esta anécdota cuenta una aparición de Rabia al Adawiyya, vista en un sueño después de su muerte. El sueño menciona a Munkir y Nakir, estos eran los temibles ángeles interrogadores, de quienes se decía tener ojos de un negro sólido y hombros de una milla de ancho y que llevan enormes martillos con los que golpean a los infieles hasta que Dios les da permiso para detenerse. La primera pregunta que formulaban era “¿quién es tu Señor?”. Para saber más sobre Rabia, ver esta publicación. 

Se cuenta que Rabia fue vista en un sueño. Se le preguntó: “Háblanos de Munkir y Nakir”.

Ella respondió: “cuando aquellos jóvenes caballeros llegaron ante mí y me dijeron ¿quién es tu Señor?, yo dije: regresen ante el señor real y díganle: de tantos miles de criaturas, ¿no te olvidaste de una anciana? De todo en el mundo, solo te tengo a ti. ¿Puedo acaso olvidarte como para que tengas que enviar a alguien que me pregunte ‘quién es tu señor’?”. 

Traducido por Vadan Juan Camilo Betancur Gómez 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.