Raskhan : Adoración sin esfuerzo 

Syed Ibrahim Khan (¿1548? – 1628 d.C.) nació como musulmán, quizá en Amroha, aunque algunos dicen que en Kabul, y adoptó Raskhan como seudónimo. Procedía de una familia acomodada y, aunque es posible que se formara como sufí, en algún momento se convirtió en un devoto de Krishna y se estableció en Vrindavan por el resto de su vida. ‘Govinda’, que significa ‘que da placer a la tierra y a los sentidos’, es uno de los epítetos de Krishna. 

Escucha a todos, pero no digas nada. 
     De esta manera, permanece en el mundo. 

Realiza tus votos y prácticas con sinceridad – 
     te llevarán a través del 
          océano de la mente. 

Saluda a todos sin negatividad, y 
     permanece en la iluminación de la 
          asociación devocional. 

Raskhan dice, 
“Adora a Govinda como una mujer de pueblo 
     mantiene en equilibrio una jarra de agua sobre su cabeza 
          con concentración sin esfuerzo”. 

Traducido al español de la versión en inglés de Shyamdas por Inam Anda