Raskhan: adoración sin esfuerzo 

El poeta y místico Raskhan (ca. 1548 – 1628 CE) nació en una familia musulmana pastun, posiblemente en Kabul, pero se convirtió en seguidor de Krishna tras venir a la India. Se sabe poco sobre su vida, pero una historia dice que fue con su maestro sufi a Brindaban, donde se dice que Krishna pasó su juventud, y allí tuvo un episodio de pérdida del conocimiento. En una visión, Krishna le dio el nombre espiritual de Raskhan, y se convirtió en un devoto, permaneciendo en Brindaban por el resto de su vida. 

Escuchen a todos, pero no digan una palabra. 
        De esta manera, vivan en el mundo. 

Realicen sus votos y prácticas con sinceridad – 
        esto los llevará a través  
        del océano de la mente. 

Reciban todo sin negativismo, y  
        permanezcan en la iluminación de  
        la conexión devocional.  

Raskhan dice, 
        “Adoren a Govinda, en la forma en que una mujer de pueblo 
        equilibra un tinajo de agua sobre su cabeza,  
        con concentración, pero sin esfuerzo” 

Traducción al español de la traducción al inglés de Shyamdas:
Hafiz Juan Manuel Angel