Ravidas : Tras observer la pobreza 

El mistico y poeta Ravidas del siglo XV E.C. fue un contemporáneo más jóven que Kabir, y vivió en Varanasi. Para más acerca de él, vea esta publicación anterior. La palabra ‘Prabhu’ significa maestro o príncipe, y también puede significar ‘omnipresente’.  

Tras observar la pobreza 
la gente rie y se burla, 
y tal fue mi caso. 
Pero ahora sostengo los Poderes 
de la creación 
en la palma de mi mano — 
todo por Tu misericordia. 

Sabes que no soy nada 
Oh Ram, Destructor del miedo. 
Todas las criaturas buscan Tu refugio, 
Oh Prabhu, ​​Cumplidor de deseos. 

Aquellos que encuentran Tu refugio, 
​​dejan de sufrir aflicciones. 
Es por Ti que, 
el alto y el bajo — 
todos han cruzado, 
escapando de la prisión 
de este mundo. 

Ravi Dass dice, 
El cuento no puede contarse, 
entonces para qué seguir hablando? 
Eres lo que Eres, 
¿Qué metáfora podría 
acaso usar 
para describirte? 

​​​Traducido al español de la traducción al inglés de Nirmal Dass
por Darafshan Anda