Sivavakkiyar: No Hari, No Shiva 

Para obtener más información sobre este poeta y místico tamil, consulte esta publicación. 

Él no es Hari, Él no es el Señor Shiva. 
Él es la Causa Última, 
En el Más Allá del Más Allá, 
Trascendiendo la negrura, el rojo y la blancura, 
Inamovible. 
Trata de entender: 
Él no es grande, Él no es pequeño. 
Él es Distancia Infinita, 
Inamovible, 
trascendiendo incluso 
la quietud suprema. 

Traducción al español por Yaqín Anda  
de la Traducción al inglés de Kamil V. Zvelebil