Contes : Bahlool donne une leçon sur le Jour du Jugement

Un jour, alors que Bahlool était en train de prier dans le cimetière, le calife Harun al Rashid passa par là alors qu’il se rendait à la chasse. Lorsqu’il vit Bahlool, il s’arrêta et lui demanda : « Ô Bahlool, pourquoi es-tu ici ? »

Bahlool répondit : « Je suis venu ici pour rendre visite à ceux qui ne colportent pas de ragots sur les autres, qui n’attendent rien de moi et qui ne me font aucun mal. »

Harun demanda alors : « Peux-tu me parler du Jour du Jugement, du pont que toutes les âmes doivent traverser, et des questions et réponses de l’au-delà ? »

Bahlool répondit : « Dis à tes serviteurs d’allumer un feu ici et de placer une plaque métallique dessus pour qu’elle devienne chaude. »

Harun donna l’ordre, et lorsque la plaque fut chaude, Bahlool dit : « Maintenant, je vais me tenir debout pieds nus sur la plaque, je vais me présenter et dire ce que j’ai mangé et ce que j’ai porté. »

Bahlool monta sur la plaque et dit rapidement : « Bahlool, avec un manteau, du pain et du vinaigre », puis il en descendit, indemne.

« Maintenant, fais exactement la même chose », dit-il au calife. « Enlève tes chaussures, monte sur la plaque et dis ce que tu as mangé et ce que tu as porté. »

Harun essaya de suivre les instructions, mais lorsqu’il posa le pied sur la plaque, la chaleur le fit tomber.

Alors Bahlool dit : « Ô Harun, les questions et les réponses du Jour du Jugement seront exactement comme cela. Ceux qui ont mené une vie simple et humble, sans se livrer au luxe, passeront facilement, mais ceux qui ont été attachés aux conforts matériels rencontreront de grandes difficultés. »

Traduit par Taviz Emily Lopez Puyol