Tales : I throw your blessings in the river (French version)

Contes : Je jetterai vos bénédictions dans la rivière

Les maîtres soufis deviennent un aimant pour toutes sortes de demandes, certaines dignes, d’autres moins, comme nous l’avons vu dans le récent article sur Hazrat Nizamuddin Auliya. Le Pir de Nizamuddin, Baba Farid, a lui aussi eu une fois une demande qu’il a choisi de ne pas satisfaire.

On raconte qu’une fois, un derviche mal habillé s’est présenté devant Baba Farid; le maître lui a donné quelque chose et lui a ensuite indiqué qu’il pouvait partir. Mais le derviche resta debout devant le shaikh et lui demanda de lui donner le peigne qu’il avait retiré de sa couverture et qui était posé sur le tapis de prière.

Comme le peigne ne valait rien, et qu’il était déjà utilisé depuis longtemps par le shaikh, il ne répondit pas à la demande.

Le derviche se mit alors à crier d’une voix forte : “Si le shaikh me donne ce peigne, il recevra beaucoup de bénédictions ! “.

“Allez-vous-en”, dit Baba Farid au derviche, “et ne me dérangez plus. Je vous jetterai vous et vos bénédictions dans la rivière “.

Traduit par Taviz Emily Lopez

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.