Tales : Nasruddin has the recipe (Spanish version)

Cuentos : Nasrudín tiene la receta 

Sucedió una vez que el Mulá Nasrudín consiguió una fina pieza de hígado como regalo de un amigo. Estaba camino a casa, llevando su premio en un tazón, cuando se cruzó con otro amigo. 

“Mulá”, dijo el amigo, “¡Qué buen pedazo de hígado tienes! Permíteme ofrecerte una receta excelente. ¡Pensarás que estás en el cielo!” Y le contó cuidadosamente a Nasrudín cómo prepararlo. 

“Es un poco complicado”, dijo Nasrudín. “Por favor escríbela”. 

Así que el amigo anotó los pasos de la receta, que ciertamente sonaba muy apetecible. Entonces, agarrando la receta con una mano y el tazón de hígado con la otra, Nasrudín continuó su camino a casa. 

Mientras iba, saboreaba el pensamiento de fino platillo que iba a disfrutar gracias a los regalos de sus dos amigos. Antes de llegar a su puerta, sin embargo, un enorme cuervo de repente llegó volando, agarró el hígado del tazón, y se fue volando”. 

Mirando al pájaro desaparecer con su trofeo, Nasrudín gritó, “¡Te salió el tiro por la culata, ladrón sinvergüenza! ¡Tú tienes la carne pero yo todavía tengo la receta!” 

Traducido al español por Darafshan Anda 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.