Cuentos : Alcanzar la iluminación 

Sucedió una vez que el mulá Nasrudín caminaba por su pueblo, acompañado de un gran grupo de gente. Cada pocos pasos, el mulá se detenía, agitaba las manos en el aire, se agachaba y se daba palmadas en los pies, y luego se levantaba de un salto y gritaba “¡Ju! Ju!”. Los que iban con él hacían exactamente lo mismo. 

Naturalmente, la gente del pueblo sintió mucha curiosidad por este extraño comportamiento, y cuando uno de ellos encontró al mulá solo más tarde, le preguntó quiénes eran el grupo de seguidores y qué sentido tenían estas extrañas payasadas. 

“Son mis alumnos”, respondió Nasrudín, “y les estoy ayudando a alcanzar la iluminación”. 

“¿Eres capaz de llevar a estas personas a la iluminación?”. 

“Sin duda”, respondió el mulá. “Algunos ya han experimentado esa condición”. 

El aldeano estaba intrigado. “¿Cómo sabes cuándo han alcanzado la iluminación?”. 

“Oh”, dijo Nasrudín, “eso es fácil. Cada mañana los cuento para ver cuántos hay, y los que se han ido han visto la luz”. 

Traducido por Yaqin Anda