Tales : The Mullah Can Fly (Spanish version)

Cuentos : El Mulá puede volar 

Sucedió una vez que el Mulá Nasrudín fue a caminar con algunos amigos a la cima de un alto acantilado, donde la vista era muy inspiradora. Mientras admiraban la belleza que se extendía ante ellos, Nasrudín, quizás sintiéndose exaltado por el vasto espacio abierto, perdió el equilibrio y cayó por el borde. 

El grupo, horrorizado, se apresuró a mirar hacia abajo, pensando en ver el cuerpo del mulá destrozado en las rocas de abajo, pero de alguna manera, por la gracia del Todopoderoso, cayó en las ramas extendidas de un gran árbol. 

Bajando a toda prisa para encontrar lo que quedaba de su amigo, descubrieron a Nasrudín tumbado al pie del árbol, muy magullado y maltrecho, pero vivo. 

“Nasrudín”, lo increparon, mientras le ayudaban a levantarse. “¿Crees que usar el turbante de un mulá significa que deberías saber volar?”. 

“Les aseguro que volar es fácil”, dijo Nasrudín. “Cualquiera puede hacerlo. Es volver a la tierra lo que es difícil”. 

Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.