Cuentos: El abrigo ruidoso

En una ocasión sucedió que la esposa del mulá Nasrudín, mientras estaba ocupada con alguna tarea en su casa, se sobresaltó por un ruido fuerte.  Por supuesto, como compañera de toda la vida del mulá, ella estaba acostumbrada a lo inesperado.  Sin embargo, ella gritó, “¿Qué pasó?”

“Nada serio”, dijo el mulá desde la otra habitación. “Mi abrigo se cayó por las escaleras”.

“¿Se te cayó el abrigo por las escaleras? ¿Cómo podría un abrigo hacer tanto ruido al caer por las escaleras?”

“No estoy seguro”, dijo Nasrudin, “Quizás porque yo estaba en él”.

Traducido por Inam Rodrigo Anda