Tales : True Faith (Spanish version)

Cuentos : La verdadera fe 

Hazrat Inayat Khan contó en múltiples ocasiones el siguiente cuento. 

Existe una historia que se cuenta de un derviche, un hombre simple que fue iniciado por un maestro. Después de que el maestro falleció, este hombre se cruzó con un clarividente, quien preguntó si tenía una guía en el camino. 

El hombre respondió, “Sí, mi maestro, quien ha dejado esta tierra. Cuando todavía estaba con vida disfruté de su guía por algún tiempo, así que lo único que quisiera ahora es sólo su bendición”. 

Pero el clarividente dijo, “Veo por mi poder clarividente que el maestro que ha fallecido no era un maestro de verdad”. 

Cuando el hombre escuchó esto, no se permitió enojarse con el otro, sino que dijo con gentileza, “Este maestro mío puede ser falso, pero mi fe no es falsa, y eso es suficiente.” 

Traducido al español por Darafshan Daniela Anda

4 Replies to “Tales : True Faith (Spanish version)”

  1. Walia

    Gracias Murshid, la fe y la fidelidad sostienen el mensaje. Viene una pregunta, querido Murshid: ¿la fe y la fidelidad pueden construirse?
    Gracias

    Reply
    • Nawab Pasnak Post author

      Gracias, querida Walia. No creo que se puede construir la fidelidad – es algo vivo, como una planta que crece. Si así es, entonces el trabajo seria sacar las malas hierbas

      Reply
      • Walia

        Gracias Murshid, entonces cómo toda planta, debemos regarla, ponerle abono, y también a veces algún insecticida para espantar, quitar la maleza…

        Reply
  2. Ashraf

    La maleza siempre sale nuevamente una y otra vez
    La fe permite ver cuándo debemos retirar la maleza, fielmente cuidar la planta que deja ver su belleza
    Gracias Nawab

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.