Tales : Why pay for the unwanted? (Spanish version)

Cuentos: ¿Por qué pagar por lo que no quiero?

Sucedió una vez que mulá Nasrudín fue a una tienda de ropa con la idea de comprar un pantalón.  Hojeó lo que el comerciante tenía, se probó uno sin ponérselo y se miró en el espejo, pero entonces decidió que mejor compraría una chaqueta.

Cuidadosamente devolvió el pantalón a su sitio, encontró una chaqueta que le gustaba, se la puso, se miró cuidadosamente en el espejo, y entonces, satisfecho, salió de la tienda.

“¡Mulá, espera!”, gritó el tendero, “¡No has pagado la chaqueta!”

“No”, dijo Nasrudín, “pero te di el pantalón. Ambos tienen el mismo precio”.

 “Pero…“, dijo el tendero confundido, “tampoco has pagado por el pantalón”.

“Ciertamente que no”, respondió el mulá, “No esperarás que pague por algo que no quiero, ¿cierto?”

Traducido por Inam Anda

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.