Contes : Votre propre adresse

Les articles précédents sur Sri Ramakrishna comprennent le récit de son sauvetage du scorpion et son conseil de plonger en profondeur.

Il arriva un jour qu’un riche homme d’affaires vienne voir Sri Ramakrishna et lui dise : « J’ai entendu dire que la déesse Maha Kali elle-même vient vous rendre visite ».

« Oui », répondit le yogi, « c’est vrai ».

« Quand vient-elle ? »

« Ce n’est pas fixé », répondit Ramakrishna. « Y a-t-il un moment fixe où Dieu et les saints viennent nous rendre visite ? Ils viennent de leur propre bonté, quand ils le veulent. »

« Je vois », dit l’homme riche. « Mais Guruji, peut-être pouvez-vous m’aider. La prochaine fois que la Déesse vient à toi, envoie-la moi aussi, s’il te plaît. »

Ramakrishna vit que l’homme était un habile magouilleur, et il dit donc : « Très bien. Mais vous devez me donner votre adresse. »

Tout à fait volontiers, et pensant sans doute qu’il avait assuré sa fortune spirituelle, l’homme écrivit son adresse sur un morceau de papier et le donna au gourou.

Ramakrishna regarde le papier et dit : « Est-ce votre adresse ? »

« Oui, monsieur, c’est bien mon adresse. »

« Non, » dit le gourou, «ce n’est pas votre adresse. C’est l’adresse de votre corps. Mais je ne peux envoyer la Déesse Maha Kali que si vous me donnez VOTRE adresse. »

« MON adresse ? » L’homme riche était déconcerté.

« Comment une personne peut-elle inviter la déesse Maha Kali si elle ne connaît pas sa propre adresse ? » dit Sri Ramakrishna.

Et sur ce, l’homme d’affaires s’est retiré en silence.

Traduit par Taviz Emily Lopez