Tales : Your own address (Spanish version)

Cuentos : Tu propia dirección 

Publicaciones anteriores de Sri Ramakrishna incluyen el cuento de cuando rescató a un escorpión y su consejo de sumergirse profundamente. 

Ocurrió en una ocasión que un hombre de negocios adinerado fue a visitar a Sri Ramakrishna y dijo, “He escuchado que la mismísima diosa Maha Kali viene a visitarte”. 

“Sí”, respondió el Yogi, “es verdad”. 

“¿Cuándo viene a verte?” 

“No es algo que sea fijo,” dijo Ramakrishna. “Existe un tiempo en el que Dios y los santos vienen de visita? Vienen por su propia voluntad cuando desean venir”. 

“Ya veo,” dijo el hombre adinerado. “Pero Guruji, talvez pueda ayudarme. La próxima vez que venga la Diosa a visitarle, por favor envíela también donde mí.” 

Ramakrishna vio que el hombre era un ingenioso estratega, así que dijo, “Muy bien. Pero tienes que darme tu dirección”. 

De buena gana, y sin duda pensando que había asegurado su fortuna espiritual, el hombre escribió su dirección en un pedazo de papel y se la entregó al Gurú. 

Ramakrishna miró el papel y dijo, “¿Esta es tu dirección?” 

“Sí, señor, esa es definitivamente mi dirección.” 

“No,” dijo el Gurú, “esta no es tu dirección. Esta es la dirección de tu cuerpo. Pero solo puedo enviarla a la Diosa Maha Kali si me das TU dirección”. 

“¿MI dirección?” el hombre rico estaba desconcertado. 

“¿Cómo puede una persona invitar a la Diosa Maha Kali si no conoce su propia dirección?” dijo Sri Ramakrishna. 

Y con esto, el hombre de negocios silenciosamente se retiró. 

Traducido por Darafshan Daniela Anda 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.