Uwais : Solitude (Spanish version)

Uwais : Soledad

Uwais al Qarani fue un Yemení contemporáneo y devoto del Profeta Mahoma, posiblemente su más devoto estudiante, aunque nunca se encontraron en persona. El Profeta conocía a Uwais en los planos interiores, y cuando le preguntaron por qué alguien tan enamorado de él no venía a visitarlo, dijo que dos cosas impedían a Uwais: su estado de éxtasis y su obediencia a las reglas de conducta del Profeta, ya que pastoreaba camellos todo el día y gastaba lo que ganaba en cuidar a su anciana y paralizada madre. Cuando el Profeta se preparaba para su muerte, se le preguntó quién debería recibir su capa, y dijo que debía ir a Uwais al Qarani.

Uwais al Qarani dijo:
La seguridad está en la soledad, y la soledad es ese estado en el que nada más que Dios se encuentra en el corazón.
Tomar la soledad literalmente es un error.
Te corresponde vigilar tu corazón,
para que ningún otro pueda entrar.

Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.