Yehuda Halevi: Sus umbrales

El siguiente poema es del poeta judío medieval Yehuda Halevi. Para más información sobre él, lee esta publicación anterior.

Sus umbrales

Busca al Señor y Sus umbrales, alma mía:
     ofrece tus canciones como incienso ante él.
Porque si persigues los vapores del Tiempo
      y llamas a sus hechizos y brujería Verdad,
y vagas en busca de ellos noche y día,
     y duermes dulcemente después de sus fiestas,

has de saber que tu mano no sostiene nada;
     es solo un árbol cuyas ramas pronto marchitarán.
Quédate ante tu Dios y Rey
     bajo cuyas alas has venido a refugiarte.
Que su nombre sea santificado y alabado
     por todos en los que Su aliento medra todavía.

Traducido al español por Juan Amin Betancur,
de la versión en inglés de Peter Cole