Category: Translations

Concentración “automática”  Si queremos realizar una tarea, ésta requerirá cierto nivel de concentración, y cuanta más concentración se requiera, más difícil nos parecerá el trabajo. Conseguir que un hilo se Continue Reading →

Abul Hassan: ¿Qué es un derviche?  Para más información sobre el místico persa del siglo X a.C., Abul Hassan Kharqani, véase esta publicación.  Una vez le preguntaron al shaikh: “¿Qué Continue Reading →

Tilopa: la naturaleza por completo abierta  Tilopa (988-1069 d.C) fue un monje errante budista tántrico de la India, cuyo discípulo principal fue Naropa y que es considerado el abuelo del Continue Reading →

Cuentos: La persona más pobre  Sucedió una vez que Bahlul, el tonto, estaba sentado en un rincón del mercado cuando pasó por allí el poderoso Kalifa Haroun. Sus guardias apartaban Continue Reading →

Hazrat Inayat: El Poder de la Palabra, parte VI  En la publicación anterior, Hazrat Inayat Khan habló del poder de la mente que da poder a la palabra pronunciada.  Además Continue Reading →

Cuentos: Nasrudín y el astrólogo  Sucedió una vez que el mulá Nasrudín fue invitado al palacio del gobernador. Cuando llegó ahí, el gobernador le dijo: “Nasrudín, quiero tu consejo. Ha Continue Reading →

Hazrat Inayat : El Poder de la Palabra pt V  Hazrat Inayat Khan explica que el poder de la palabra hablada depende del poder de la persona que habla. La Continue Reading →

Jacopone da Todi: Oh, la inutilidad de intentar comunicar  Para más información sobre el monje franciscano y poeta del siglo XIII, Jacopone da Todi, véase esta publicación anterior.  Oh, ¡la Continue Reading →

Namdev: La atronadora resonancia de la Palabra  Para más información sobre el poeta juglar y místico hindú Namdev, mira esta publicación.  La atronadora resonancia de la Palabra me ha liberado mientras Continue Reading →