Category: Translations

Cuentos: El pájaro que concede deseos   Una vez, una estudiante fue a visitar a su gurú y le preguntó: “Gurú-ji, esta vida está llena de ilusiones. Deseo encontrar la verdad. Continue Reading →

Kamalakanta : ¿Es realmente negra mi Madre Syama?  Kamalakanta Bhattacharya (1769-1821) fue un sacerdote brahmán de Bengala que se hizo famoso como poeta cantor. Sus canciones eran una devoción a Continue Reading →

Abu Hassan: el agente sin un centavo  El sufi persa del siglo X ca. (d. C) Abul Hassan Kharqani comentó:  “no digo que tú no debas hacer esfuerzos y mantener las Continue Reading →

Equilibrar la tierra y el cielo  Antes de que la tecnología de las comunicaciones redujera nuestro vasto mundo a una aldea global, el sentimiento de compasión por nuestro prójimo se Continue Reading →

Hazrat Inayat: Los humanos son extremistas  En agosto de 1926, después de dar una clase a los Cherags sobre el Culto Universal, Hazrat Inayat Khan recibió la siguiente pregunta sobre Continue Reading →

Attar: El principio  El sufí y poeta persa conocido comúnmente como Fariduddin Attar tuvo un profundo efecto en el desarrollo del sufismo, y fue su uso de una forma poética Continue Reading →

Ibn Arabi: Mi corazón se viste de todas las formas  Para saber más sobre el sufi andaluz Muhyiddin Ibn Arabi (1165 – 1240 E. C.), véase esta publicación anterior.  Mi Continue Reading →

¿Qué significa ser Perfecto?  Regamos cosas, olvidamos las contraseñas, se nos pasan los cumpleaños de los amigos y la familia, tal vez recurrentemente cambiamos el orden de las letras de Continue Reading →

Cuentos: a mitad de camino  Sucedió alguna vez que un hombre de negocios acudió al mulá Nasrudín y para pedirle un favor. El negociante quería comprar una propiedad de otro Continue Reading →