Category: Translations

Hazrat Inayat : Pequeño y ligero  El siguiente pasaje, breve pero muy útil, fue grabado por uno de los estudiantes de Pir-o-Murshid Inayat Khan.  Cuando una persona desea mantenerse alejada Continue Reading →

Cuentos: bendiciendo al malvado  Los miembros de cierta congregación notaban que un predicador, cuando se dirigía a ellos, siempre comenzaba hablando de la gente malvada; pero no del modo que Continue Reading →

Jesús: La Barrera Más Difícil  Una vez, alguien que deseaba avanzar en el camino le preguntó a Jesús: “¿Cuál es la barrera más difícil de todas?”  Jesús respondió: “Claramente, es Continue Reading →

Hazrat Inayat: El Mensajero  Lo siguiente fue escrito en uno de los cuadernos personales de Hazrat Inayat Khan en 1922, y sólo ha sido publicado en la serie de Obras Continue Reading →

Cuentos El Precio de la Muerte  Había una vez un príncipe mercader que llegó a una ciudad que no conocía y allí comenzó a comerciar. Al principio le fue muy Continue Reading →

Hazrat Inayat : El problema de hoy pt XV  Con esta publicación que responde a varias preguntas, concluimos la serie de ​​conferencias dictadas en Katwijk en septiembre de 1922. Los Continue Reading →

Cuentos: El Loro Fiel  Existió alguna vez hace mucho tiempo un muy bello y colorido loro que vivía en las ramas de un higo. El loro, cuyas plumas mostraban todos Continue Reading →

Raskhan : Adoración sin esfuerzo  Syed Ibrahim Khan (¿1548? – 1628 d.C.) nació como musulmán, quizá en Amroha, aunque algunos dicen que en Kabul, y adoptó Raskhan como seudónimo. Procedía Continue Reading →

Hazrat Inayat Khan: el problema de hoy (pt. XIV)  Hazrat Inayat Khan continúa explicando aquí el quinto aspecto que se requiere para aproximarse al problema de hoy, que es el Continue Reading →

Vislumbres: Inayat visita a un gánster  Cuando, durante nuestros viajes, (escribió Sirdar van Stolk, uno de los secretarios de Hazrat Inayat Khan, en “Memorias de un sabio sufí”) Murshid regresaba Continue Reading →