Category: Translations

Cuentos : Una vez atrapado el pez  Sucedió una vez que el Mullah Nasruddin escuchó un rumor tentador, que el gobernador de la provincia estaba buscando una persona para servir Continue Reading →

Vislumbres : El hermano menor de Inayat  El siguiente recuerdo de Musharaff Moulamia Khan (1895 – 1967) fue contada por su hermano mayor Hazrat Inayat Khan. Los dos estaban en Continue Reading →

Simeón: ¿Qué es este asombroso misterio?  Para más sobre el místico y sacerdote oriental ortodoxo del siglo décimo, Simeón el Nuevo Teólogo, vea esta publicación anterior.  ¿Qué es este asombroso Continue Reading →

Hazrat Inayat: La tragedia de la vida  pt II  Luego de describir en la primera entrega las limitación de la vida por las que todos sufrimos, Hazrat Inayat Khan nos Continue Reading →

Ravidas: Cuando yo vivía  Este poema, que está registrado en la escritura sij Adi Granth Sahib, entre otras imágenes alude al cuento de la serpiente y la soga. Cuenta la Continue Reading →

Cuentos: El Cuarto del Tesoro  Había una vez cierto mago que tenía grandes tesoros que deseaba regalar, pero quería dárselos únicamente a personas que los apreciaran. Estudió el asunto cuidadosamente Continue Reading →

Hazrat Inayat: La Tragedia de la Vida, parte I  Esta breve enseñanza de Hazrat Inayat Khan puede ser apropiada a medida que nos acercamos al cambio de año y reflexionamos Continue Reading →

Symeon : Tan pronto como tu mente haya experimentado  El místico ortodoxo oriental Symeon el Nuevo Teólogo (949 – 1032) nació en una familia rica de la actual Turquía y Continue Reading →