Dasimayya : ¿Qué puedo dañar ahora? 

El místico del siglo X EC Devara Dasimayya, un devoto de Shiva, el ‘jinete del toro’ y ‘maestro de Rama’ – o Ramanatha, en esta publicación mira desde el punto de vista de la unidad y hace una pregunta que tiene dos posibles interpretaciones: ¿Cómo podría querer hacerte daño? Y, si todo eres Tu, ¿Cómo sería possible dañar Tu unidad? Para más acerca de Dasimayya, vea esta publicación.  

Los cinco elementos 
se han convertido en uno. 

El sol y la luna, 
oh Jinete del Toro, 
¿No son realmente 
tu cuerpo? 

Estoy, 
observo, 
estás lleno 
de los mundos. 

¿Qué puedo dañar ahora 
después de esto, Ramanatha? 

Traducción al español de la trducción al inglés de A. K. Ramanujan
por Darafshan Anda