Vislumbres: El Arte Sagrado 

El siguiente relato, contado por Kismet Stam, nos da una visión de la actitud que tenía Hazrat Inayat Khan hacia el arte de la música. 

Murshid dijo: “La música en la India se considera ahora una diversión”. Aparte de los qawwals*, que siguen considerando su arte como algo sagrado, hoy en día son muy pocos los que ven en la música algo distinto a un pasatiempo. 

Murshid contaba que en la Casa Maula Bakhsh solían venir dos intérpretes de vina, famosos en toda la India por su maravilloso arte. Tenían la costumbre de practicar toda la noche. Y para mantenerse despiertos en caso de que empezaran a cabecear y tuvieran la posibilidad de quedarse dormidos, solían atarse el pelo con una cuerda al techo. 

Murshid dijo: “Así es como antiguamente adquirían su maravillosa habilidad”. 

*Los qawwals son músicos que cantan y tocan en las Dargahs, los santuarios de las personas santas. La poesía que cantan es espiritual y altamente devocional. 

Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J.