Lalleshwari: Cuando Siddhanath me aplicó loción en los ojos 

Lalleshwari, o Lal Ded, fue una mística Kashmiri del siglo XIV en la tradición Shaivite. Todavía es profundamente querida tanto por los musulmanes como por los hindúes de esa región. ‘Siddhanath’ es un nombre para el Divino Señor Shiva. Para obtener más información sobre Lalleshwari, consulte esta publicación anterior. 

Cuando Siddhanath me aplicó loción en los ojos, 
las cataratas que los cubrían se disolvieron. 
Vi un espectáculo asombroso. 
Dondequiera que miraba y todo lo que contemplaba, 
Vi mi propio Ser, vi a Dios. 
¡Dondequiera que miraba, veía mi propio Ser! 
¡Oh Lalli! Esta es la verdadera visión. 

Traducción al español por Yaqín Anda  
de la traducción al inglés de Swami Muktananda