Ramprasad : Dime, hermano, ¿qué pasa después de la muerte? 

Para algunos detalles sobre el místico y poeta hindú del siglo 18avo, Ramprasad Sen, puede consultarse esta publicación. 

Dime, hermano, ¿qué pasa después de la muerte? 
Todo el mundo está hablando de eso –  
Algunos dicen que te conviertes en fantasma, 
otros que te vas al cielo, 
y algunos que te acercas a Dios, 
y los Vedas insisten en que eres un pedazo de cielo 
reflejado en una jarra destinada a romperse. 

Cuando buscas la virtud y el pecado en nada, 
acabas sin nada. 
Los elementos viven juntos en el cuerpo 
pero siguen su propio camino en la muerte. 

Prasad dice: terminas, hermano, 
donde comenzaste, un reflejo 
que se eleva en el agua, se mezcla con el agua, 
finalmente es uno con el agua. 

Traducido de la traducción al inglés de Leonard Nathan & Clinton Seely
por Darafshan Anda