Tales : Four who went to pray (French version)

Contes : Les quatre qui sont partis prier

Il a été dit que quatre soufis – s’ils étaient soufis – sont allés dire leurs prières. Comme c’était la coutume, ils ont d’abord enlevé leurs chaussures, puis, pieds nus et en toute humilité, ils ont commencé à s’adresser à leur Créateur.

Un Soufi, cependant, avait une paire de chaussures particulièrement élégantes, et il était préoccupé de les laisser sans surveillance pendant qu’il priait. Il ne cessait de jeter un coup d’œil vers l’endroit où se trouvaient les chaussures, et lorsqu’il pensait voir quelqu’un regarder ses chaussures avec intérêt, il s’écriait : “Hé, toi ! Eloigne-toi de ces chaussures !”

Le deuxième Soufi, choqué par cette situation s’est tourné vers son confrère et lui a dit : “Qu’est-ce que tu fais ? Il est interdit de parler ainsi pendant les prières. Tu vas devoir recommencer !”

A ce moment-là, le troisième Soufi dit au deuxième Soufi : “N’as-tu pas entendu la leçon selon laquelle il ne faut pas accuser un autre de sa faute ? En parlant ainsi, vous avez certainement gâché vos propres prières et vous devez recommencer”.

Quant au quatrième Soufi, il dit : “Je suis le seul qui n’a rien dit.”

Traduit par Taviz Emily Lopez

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.