Yunus Emre : I’ve come here to depart (Spanish version)

Yunus Emre: He venido para partir 

Para más información sobre Yunus Emre (1238–1320 CE), también llamado Yunus el Derviche, vea esta publicación anterior

No he venido aquí para establecerme. 
He venido aquí para partir. 
Soy un comerciante con muchos bienes, 
vendiendo a quien quiera comprar. 
No vine a crear ningún problema, 
Solo estoy aquí para amar. 
Un Corazón hace un buen hogar para el Amigo. 
He venido a construir algunos corazones. 
Estoy un poco embriagado de esta Amistad – 
Cualquier amante conoce el estado en el que estoy. 
He venido a intercambiar mi dualidad, 
para desaparecer en El Uno. 
Él es mi maestro. Yo soy su sirviente. 
Soy un ruiseñor en Su jardín. 
He venido al jardín del Maestro 
para ser feliz y morir cantando. 
Dicen que: “Las almas que se conocen aquí, 
se conocen allá “. 
He llegado a conocer a un Maestro 
y a mostrarme como soy. 

Translation by Kabir Helminski and Refik Algan 
Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.