Tales : Tyagaraja and his two guards (French version)

Contes : Tyagaraja et ses deux gardes Il était une fois un très célèbre compositeur de musique carnatique nommé Tyagaraja. Il vivait dans ce qui est aujourd’hui le Tamil Nadu, Continue Reading →

Tales : Which was the thief? (French version)

Contes : Quel était le voleur ? Il était une fois trois hommes qui se présentèrent devant le grand roi Salomon le Sage et lui demandèrent son aide. « Nous sommes Continue Reading →

Tales : I would like to pray (French version)

Contes : J’aimerais bien prier Il est arrivé une fois qu’un abbé rende visite à un certain moine qui vivait dans le désert depuis de nombreuses années. Le moine avait Continue Reading →

Tales : The dust from the train of the dress (French version)

Contes : La poussière de la traîne de la robe Le poète soufi du XIIIe siècle Saadi Shirazi raconte cette histoire sur les effets de l’amour. Pour en savoir plus Continue Reading →

Tales : Ramakrishna and the scorpion (French version)

Contes : Ramakrishna et le scorpion Sri Ramakrishna Paramahansa (1836 – 1886) était un Indien extatique qui était profondément inspiré par de nombreuses traditions ; il était un dévot de Continue Reading →

Tales : I throw your blessings in the river (French version)

Contes : Je jetterai vos bénédictions dans la rivière Les maîtres soufis deviennent un aimant pour toutes sortes de demandes, certaines dignes, d’autres moins, comme nous l’avons vu dans le Continue Reading →

Tales : Lost and found (French version)

Contes : Perdu et retrouvé Il était une fois le mollah Nasruddin qui avait perdu son âne – oui, encore une fois ! Si le Mollah est impliqué, de tels Continue Reading →

Tales : The meeting with Shams (French version)

Contes : La rencontre avec Shams Le monde entier lit maintenant des versions des poèmes de Mevlana Jelaluddin de Balkh, appelé Rumi, et s’en délecte, mais le puissant fleuve de Continue Reading →

Tales : Four who went to pray (French version)

Contes : Les quatre qui sont partis prier Il a été dit que quatre soufis – s’ils étaient soufis – sont allés dire leurs prières. Comme c’était la coutume, ils ont Continue Reading →

Tales : Leave it (French version)

Contes : Laisse-le Un jour le mollah Nasruddin et sa femme marchaient dans les montagnes par une journée très froide. Comme leurs vêtements étaient très fins – mieux adaptés à Continue Reading →