Hadith : Be mindful (Spanish version)
Hadiz: Sé consciente El Profeta Mahoma dijo: “Sé consciente de Dios y encontrarás a Dios delante de ti. Reconoce a Dios en el reposo y Dios te reconocerá en el Continue Reading →
Category: Translations
Hazrat Inayat : Some Aspects of Sufism pt XIII (Spanish version)
Hazrat Inayat: Algunos Aspectos del Sufismo, parte XIII Esta publicación concluye la presente serie, con la finalización de la explicación de Hazrat Inayat Khan de la música Sama y Qawwali Continue Reading →
Hazrat Inayat : What is a Sufi? pt III (Russian version)
Хазрат Инаят: Что такое Суфий? часть III Завершая предыдущий текст, Хазрат Инаят Хан упоминает первый из трех способов проявления доверия на пути посвящения. Второй способ проявления доверия состоит в том, чтобы Continue Reading →
Tales : The Peril of Pride (Spanish version)
Cuentos: El peligro del orgullo Hubo una vez, mucho tiempo atrás, una rana con un ardiente deseo de cantar. Las otras ranas pensaban que era rara por tener este deseo, Continue Reading →
Why bother? (Dutch version)
Waarom moeite doen? De Perzische soefi Abul Hassan Kharqani, die leefde in de tiende eeuw, benadrukte dat als we de aanwezigheid van God bereiken, dit niet ‘ons’ bereiken is, maar Continue Reading →
It’s not fair (Spanish version)
No es justo La mayoría de los niños -si no todos- tienen un sentido de la justicia muy desarrollado. Reaccionan enérgica y acaloradamente ante cualquier sospecha de injusticia, denunciando a Continue Reading →
Hazrat Inayat : What is a Sufi? pt II (Russian version)
Хазрат Инаят: Что такое Суфий? часть II Рассказав в общих словах об идеале суфия, Хазрат Инаят Хан начинает обращаться к теме пути посвящения в духовной школе суфизма. При рассмотрении вопроса Continue Reading →
O Peacemaker (Spanish version)
Oh Pacificador Si vemos a alguien que sufre o a un niño en peligro, es un impulso humano ayudar de alguna manera. El impulso parece saltar del ojo al cuerpo Continue Reading →
Hazrat Inayat : What is a Sufi? pt XI (Spanish version)
Hazrat Inayat : ¿Qué es un sufí? pt XI En esta última entrega de la serie, Hazrat Inayat Khan concluye sus enseñanzas sobre lo correcto y lo incorrecto, el bien Continue Reading →
Remembering the Beloved of God (Spanish version)
Recordando El Amado de Dios Hoy, [2023/11/03] en el calendario lunar, se conmemora el aniversario del fallecimiento del santo sufi Hazrat Nizamuddin Auliya (1238 – 1325 d.C.). Es uno de Continue Reading →