Category: Translations

Abul Hassan : No invites a las personas​​ hacia ti mismo   Un imán, que por su posición debía no solo liderar las oraciones sino también predicar en la mesquita e Continue Reading →

Cuentos: La opinión del mulá sobre el mar  En cierta ocasión, el mulá Nasrudín decidió ir de vacaciones al mar. ¿Por qué no? Nunca había visto el océano, y un Continue Reading →

Bayazid: el buscador y el buscado  Bayazid Bistami, o Abu Yazid, fue un sufí persa del siglo IX d. C. Para saber más sobre él, véase esta publicación anterior.  Bayazid Continue Reading →

Hadiz: Cada Noche  El Profeta dijo: “Nuestro Señor, Bendito y Exaltado sea, desciende cada noche al cielo terrenal cuando queda el último tercio de la noche, diciendo: ‘¿Quién Me llama, Continue Reading →

Cuentos: Ser una hoja en blanco  Había una vez un rabino que recibió la visita de un hombre lleno de quejas sobre la vida. Mientras el rabino le escuchaba, el Continue Reading →

Ramprasad : Dime, hermano, ¿qué pasa después de la muerte?  Para algunos detalles sobre el místico y poeta hindú del siglo 18avo, Ramprasad Sen, puede consultarse esta publicación.  Dime, hermano, Continue Reading →

Hazrat Inayat: Interés e Indiferencia pt II  En la primera publicación de esta serie, Hazrat Inayat Khan describe cuatro tipos de interés y de indiferencia. Ahora considera aquí si una Continue Reading →

Yunus Emre: Una sola palabra puede iluminar el rostro  Yunus el Derviche acá presenta el poder de la palabra para sanar, para iluminar, e incluso para encubrir la verdad. Para Continue Reading →

Hazrat Inayat : Interés e indiferencia pt. I  Aunque la mayoría de la gente tiene una cierta percepción del interés, la frecuente mención de la indiferencia en las enseñanzas sufis Continue Reading →

Cuentos: Eligiendo el Instrumento  Érase una vez cierto gurú que deseaba abrir el entendimiento de un estudiante a los misterios espirituales de la vibración, pero como vivían de forma muy Continue Reading →