Category: Translations

Cuentos: Nasrudín encuentra la manera de calentarse  Sucedió una vez que el mulá Nasrudín estaba de viaje y llegó a una posada mientras llovía a cántaros. Entró en la posada, Continue Reading →

Gurú Nanak: Ek Omkar  Estas son las palabras iniciales del Gurú Granth Sahib, la escritura sagrada de los Sikhs, que se dicen son las primeras palabras pronunciadas por el Gurú Continue Reading →

Necesitados de novedad  Vivimos en una época materialista, en la que todo se pesa y se mide según su valor comercial, y no es nada sorprendente que la espiritualidad también Continue Reading →

Bayazid: la compañía del virtuoso  Abu Yazid Bistami fue un sufi persa, profundamente místico, del siglo IX d. C., que tuvo gran influjo sobre los sufis de su tiempo. Para Continue Reading →

Vislumbres: La voz del Murshid  Durante la Escuela de Verano de 1926, en el curso de una conversación con murids sobre temas prácticos y esotéricos, surgió la pregunta a propósito Continue Reading →

Hazrat Inayat : Sobre el otro mundo  La siguiente reflexión sobre la concepción común de lo oculto fue realizada por Pir-o-Murshid Inayat Khan al comenzar una charla sobre el “superhumano”, Continue Reading →

Cuentos: libre de todas las limitaciones  Sucedió una vez que un pato nadaba en un lago, y entró en conversación con un pez que vivía allí. Como ambos eran de Continue Reading →

Hazrat Inayat : Los Maestros de Nuestro Destino pt IX  Mientras Hazrat Inayat Khan concluye su enseñanza sobre este tema, resume la visión sufi de la reencarnación, y muestra cómo Continue Reading →

Sarmad: Él y yo somos uno   El místico Sarmad (m. 1659 EC) fue enterrado cerca del Jama Masjid en Delhi luego ser martirizado por el emperador Aurangzeb. Para más acerca Continue Reading →