Category: Translations

Kabir : Este cuerpo es como una cuerda   Para más información sobre Kabir, místico y poeta del siglo XV d.C., véase esta publicación anterior.   Buscadores, este cuerpo es como la Continue Reading →

Hafiz : El resplandor de Tu presencia   Para saber más sobre el místico y poeta Khwaja Shamsuddin Muhammed Hafiz de Shiraz, consulta esta publicación.    ¿Adónde has llevado Tu dulce canción?   Vuelve Continue Reading →

Nizamuddin Auliya : Mi alma , entrego    Como estamos en la celebración del Urs de Hazrat Nizamuddin Auliya (1238 – 1325 CE), el gran maestro Sufi conocido como Mahbub-e-Ilahi, el amado Continue Reading →

Cuentos : Si nada existe   Un joven estudiante de zen, que sentía que había logrado mucho, se presentó ante un maestro zen y, para mostrar su zen, declaró: «La mente, Continue Reading →

Fikirchand : Atrapada por la belleza    Fikirchand fue un místico y poeta baul del siglo XIX.    Mi alma grita  atrapada por la belleza   Del sin forma.   Mientras grito a solas,   noche y día,   La belleza acumulada Continue Reading →

Teófano : Las imágenes, por sagardas que sean   Para más información sobre el santo cristiano ortodoxo Teófano el Recluso (1815-1894 d.C.), véase esta publicación.   Las imágenes, por sagradas  que sean, retienen   la Continue Reading →

Lalleshwari : ¡Vagabundo, de pie, en marcha!   Lalleshwari o Lal Ded fue una yoguini cachemir del siglo XIV de la tradición shaivita. Es muy querida en Cachemira, tanto por hindúes como Continue Reading →

En la mañana del 5 de febrero de 1927, Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan dejó este mundo en Tilak Lodge, Delhi. Para aquellos que han sentido la bendición del Mensaje al Continue Reading →