Actualización de los daños en la Dargah 

Queridos amigos, a finales de mayo publicamos noticias sobre los daños causados por una violenta tormenta en la Dargah de Hazrat Inayat Khan en Nueva Delhi, y a mediados de junio dimos detalles sobre cómo es posible enviar donaciones. El vídeo que aparece a continuación da una idea de la situación actual. Las ramas rotas y la palmera caída han sido retiradas, pero si se mira con atención se pueden ver losas perdidas y rotas en varios lugares que necesitarán atención. 

El vídeo también muestra, brevemente, el nuevo santuario que se está construyendo para albergar las reliquias sagradas del jeque Abu Hashim Madani, el Murshid de Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan. Ocupa, más o menos, la huella de la antigua “Casa Dargah”, a la derecha cuando se entra por la puerta principal. Sin duda, cuando esté listo, añadirá una nota muy especial al ambiente de la Dargah. 

Por favor, tenga en cuenta que su apoyo es siempre bienvenido, ya que las necesidades de la Dargah no se acaban. El día en que se grabó el vídeo, surgió una nueva emergencia: se descubrieron termitas en una de las habitaciones de la casa de retiros, y habrá que sustituir rápidamente las vigas de madera por otras de metal, para evitar que la habitación de arriba se derrumbe por completo. 

Traducido al español
por Arifa Margarita Rosa Jáuregui